Příspěvky

Zobrazují se příspěvky z listopad, 2019

MUŽ, KTERÝ UŽ NIKDY NEBUDE SPÁT VEDLE MĚ

Obrázek
AUTOR: SILVIA ARAZIOVÁ ORIGINÁLNÍ NÁZEV: LA SEPARACIÓN PŘEKLAD: JANA SUCHÁNKOVÁ POČET STRAN: 171 ROK VYDÁNÍ: 2019 VYDAL: GRADA PUBLISHING, A.S. POD ZNAČKOU METAFORA Intimní příběh o konci manželství a lásce, která i přesto trvá Silvia Araziová, argentinská spisovatelka, je jedna z největších současných vypravěček Latinské Ameriky. Z latinskoamerických autorek mám velmi ráda Isabel Allende, a proto jsem si vybrala tento román, abych se seznámila s další latinskoamerickou spisovatelkou. Příběh začíná během poslední společné noci Lucie a Pedra, manželů ve středním věku, kteří se rozhodnou, že už spolu nechtějí žít. Mají pocit, že jejich manželství je vyčpělé a převládá v něm lhostejnost. Odmlčí se. “Jenže jsou tu děti. Člověk musí myslet hlavně na ně. A co ty, máš děti?” “Ano, mám dceru.” Podívá se na mě. Vinná, říkají její oči. “Tvůj muž měl dobrou práci?” “Velmi dobrou.” “Bil tě? Pil?” Osuší si pot z horního rtu a šeptem dodá: “Bral...