VAŘILA JSEM PRO PICASSA

července 12, 2018

ORIGINÁLNÍ NÁZEV: COOKING FOR PICASSO

AUTOR: CAMILLE AUBRAY

PŘEKLAD: HANA SICHINGEROVÁ

VYDAL: METAFORA, S.R.O.

ROK VYDÁNÍ: 2018

POČET STRAN: 415

Román Vařila jsem pro Picassa je knížka jako stvořená na léto. Už jen obálka, která svojí barvou evokuje lenivý letní den ve francouzské Provenci.

Máme tu dva příběhy, které se odehrávají ve dvou časových rovinách i světadílech… Jeden začíná na Štědrý den v roce 2013, Céline, mladá žena žijící v New Yorku, která pracuje jako maskérka ve filmovém průmyslu přijíždí navštívit svoje rodiče a od matky se dozvídá o svojí babičce Ondine, která žila ve Francii a vedla restauraci. A v mládí vařila pro Picassa….

Druhý příběh nás zavádí do Provence do roku 1936, kde se seznámíme s Ondine, mladou dívkou, která dostane za úkol, vařit pro tajemného pana Ruize, který ale není panem Ruizem. Mladičká dívka se s postarším mužem sblíží, ale pak se jejich cesty náhle rozdělí, aby se po letech zase setkali. A co se mezitím stane s Ondine?

Jak se ale jednou pustil do práce, soustředil se a zvážněl. Zatímco připravoval barvy - míchal je na novinových arších místo na paletě -, Ondine odešla za plentu, kterou pro ni připravil. Převlékla se do modrých kostkovaných šatů, které si vozila v tašce, protože nechtěla, aby matka viděla, že stále nosí svoje nejlepší šaty. Potom si zula boty a sundala punčochy, a i když jí už neříkal, aby si svlékla kalhotky, stejně si je sundala a užívala si napínavý pocit rebelství vůči své přísné výchově.

Knížka měla ze začátku trošku pomalejší rozjezd a přiznám se, že maličko víc mě bavil příběh Ondine, ale když se Céline vydá po stopách svojí babičky a v Provenci potká sympatického šéfkuchaře Gila, rozjede se to i tady a události začínají nabírat spád.

Máme tu osudy tří generací žen. Kurážná Ondine se mi líbila hned od začátku, bavila mě a fandila jsem jí… Byla matka rodu a za svoji rodinu bojovala do poslední chvíle. Její dcera Julie, se nikdy nesmířila s odchodem z Ameriky zpět do Francie, kde nebyla šťastná. Stala se zamlklou a uzavřenou. Při první příležitosti se vrátila do Ameriky se svým manželem, který byl ale velice sebestředný a tyranizoval celou svoji rodinu. Babička Ondine mu nevěřila a neměla ho ráda, proto se také snažila ochránit vnučku Céline, když svoji dceru zachránit nedokázala. A Céline je také silná, přestože vyrůstá s tyranským otcem a nevlastními sourozenci, kteří ji, ani její matku nikdy nepřijali. Přesto se snaží pomoci své matce, i když už možná malinko pozdě. Při hledání “pokladu”, najde také svoji lásku a i své kořeny….

Vařila jsem pro Picassa je klasickým románem pro ženy, při kterém si odpočinete, pobavíte a možná uroníte slzu dojetí. Dobře se čte. Kapitoly se střídají na přeskáčku a oba příběhy vás pohltí. Na léto, k bazénu nebo na zahradu, vlastně kamkoliv. Tento román vás přenese do kouzelné Provence, plné letních chutí, vůní a atmosféry Středomoří.