TOTO VŠECHNO TI DÁM - Dolores Redondo

Originální název: Todo esto te daré

Překlad: Simona Dembická

Počet stran: 552

Vydal: JOTA, s.r.o.

Rok vydání: 2018

Pak ho ďábel vezme na velmi vysokou horu, ukáže mu všechna království světa i jejich slávu a řekne mu: “Toto všechno ti dám, padneš-li přede mnou a budeš se mi klanět…

Nejnovější román španělské spisovatelky, autorky slavné trilogie Baztán, se odehrává ve španělské Galicii.

Slavný spisovatel Manuel Ortigosa právě v Madridu dokončuje svůj poslední román, když mu policie přijde oznámit zdrcující zprávu, že jeho manžel Álvaro zahynul při dopravní nehodě. Manuel je v šoku, ale další šokující zprávy na něj teprve čekají… Co dělal Álvaro v Galicii, když měl být někde úplně jinde? Manuel se vydává do Galicie, aby zjistil, že jeho manžel byl potomkem a dědicem slavné a velice bohaté šlechtické rodiny a žil pravděpodobně dvojím životem. Manuel neví, co si o tom všem má myslet, proč mu to Álvaro tajil… zažívá velkou bolest, ale také cítí vztek a ponížení a v hlavě se mu honí v spoustu otázek.

Navíc po setkání s bývalým policistou Nogueirou, který je přesvědčen, že Álvarova smrt nebyla jen náhodou, zůstává Manuel v Galicii a začíná rozplétat dávná tajemství rodiny Muňiz de Dávila

Upřímně musím říct, že na této knížce mě nejdříve upoutala obálka, když jsem se byla jen tak mrknout v knihkupectví. Psím vínem porostlá budova, okno a v něm tajemný obličej. Také velmi příjemná na dotek.  Asi o dva dny později dostali blogeři nakladatelství Jota možnost, vybrat si knížku k recenzi. Vůbec jsem neváhala o kterou si požádám a musím říct, že jsem udělala moc dobře.

Tento román mě začal bavit od první stránky. Trošku jsem se vyděsila, když jsem zjistila, že má přes pět set stran, ale vůbec jsem se u čtení nenudila. Se spisovatelem Manuelem se přeneseme na zámek As Grileiras. Zdejší obyvatelé tvoří uzavřený svět, kam nechtějí pustit ani Manuela, i když nyní je novým majitelem zámku. Ale postupně s pomocí Nogueira a kněze Lucase, který byl přítelem Álvara už od dětských let, Manuel poznává pravdu o celé této vážené rodině a na povrch začínají vyplouvat děsivé skutečnosti.

“Považujete mě za monstrum, pane Ortigoso? Myslíte si, že jsem krutá? Tak vězte jednu věc: Jestliže můj manžel pověřil správou majetku Álvara, neudělal to z dobrého srdce, ale proto, že v něm rozpoznal schopnost být krutý a silný, což jsou dvě vlastnosti nezbytné pro záchranu dědictví a našeho rodu, a to za každou cenu, to vás ujišťuji,” hrdě zvedla bradu, jako kdyby jí na hlavě seděla královská koruna. “Nepodvedl nás, odvedl dobrou práci, jak se od něj očekávalo. Takže pokud mě považujete za bezcitné monstrum, nezapomínejte, že v tom jsem vašemu milovanému Álvarovi nesahala ani po kotníky. Čestně se postaral o naši rodinu, jeho otec věděl, že to udělá, protože už to udělal předtím. Že udělá všechno, co bude třeba, ať to bude cokoli, a tak se i stalo.”

I když je tento příběh vyprávěn na více než pěti stech stranách, nehemží se spoustou postav. Ústředními hrdiny jsou  Manuel, Nogueira a Lucas a dále personál a obyvatelé zámku… Álvarovi bratři Santiago a již zesnulý Frano, Santiagova manželka Catarina, Franova snoubenka Elisa s jejich synem Samuelem a nad tím vším bdí stará markýza, personálem zvaná Vrána, která celé dny z okna pozoruje celé okolí zámku, kostela i soukromého hřbitova, který je jeho součástí.

Manuela si nejde nezamilovat. Po smrti svého manžela si připadá zranitelný a podvedený a navíc strašně sám. Zároveň a s postupem příběhu, si ale i on začíná uvědomovat, jaký byl ve vztahu s Álvarem a jaký byl jejich společný život. A co bylo vlastně pro Álvara skutečně důležité. Začíná psát nový román O všem popřeném.

S každým dalším odhalením děj  graduje a střípky skládačky do sebe postupně zapadají. A jedné bouřlivé noci všechna zrůdná tajemství vyplavou na povrch, ale také  zasáhne spravedlnost.

Toto všechno Ti dám je román, který je odlišný tím, že se odehrává ve Španělsku a napsala jej španělská spisovatelka. Myslím, že knih od španělských autorů u nás nevychází  tolik a dále je atraktivní tím, že se odehrává na zámku, což také není tak úplně obvyklé, mezi novodobou šlechtou, uzavřeným světem, který má svá pravidla a zvyklosti. Zároveň inteligentní detektivka, která poukazuje na věci, které se někdy dějí za zavřenými dveřmi i na místech, kde by to nikdo nečekal a jak nedozírné následky může mít jejich popírání.

Skvělá, inteligentní četba pro ženy i muže, a proto je moje hodnocení 90 %.

Pořídit si ji můžete zde.
Za knížku velice děkuji nakladatelství Jota.

Anotace